親愛的新聞媒體朋友們:　

為慶祝三二九青年節, 第一屆南加州青年盃高爾夫球友誼賽將由台大校友會與南加州建中校友會合辦, 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處協辦．此盛會 將於本月卅一日( 星期六), 在景色優美的Anaheim Hills 高爾夫球場舉行。處長魏武煉博士將主持開球及賽後的頒獎典禮。
　　
我們誠摯的歡迎您來採訪這項有意義的 "青年盃"  高爾夫球友誼賽. 時程及細節如下: 

"青年盃"  高爾夫球友誼賽
 地點:　　　　　　        :   Anaheim Hills Golf Course
                                     6501 Nohl Ranch  Road , 
                                     Anaheim Hills, CA 91807　714-998-3041　　　　　　　　　　　　　       

 魏武煉博士將主持開球:   10:30 AM, 3/31, Saturday 

賽後聯誼晚餐及頒獎典禮
地點:          China Buffet Restaurant
　　　　 104 W, Orangethrope Ave, Fullerton, 714-526-9188
時間:           7:00 PM, 3/31 Saturday

聯絡電話:
          台大           牟致遠        626-297-7067
                              鄧元和        949-701-1622
 
          建中           楊家淦        626-628-5199
                              蔡志亮        626-695-2539

Teen Time 查詢聯絡:  林介樑(714-335-5613)  Jiehliang@cox.net   或上網 www.ntuaasc.org             
文宣贊助商聯絡: 阮雅倫 (714-595-3374)Rosalind.oconnor@sbcglobal.net

 !

傷腦筋!  如何婉拒更多的報名者?    
3-31-2007 高爾夫球賽   參賽人數已滿 (90)　明年請早!

如果你是一位高爾夫球迷，訂不到好球場，又不想花大錢，怎麼辦？如果你是一位初學者，想認識更多球伴，又不知到那裡去找，怎麼辦？如果你是一位高爾夫好手，找不到一個機會向大家獻技，怎麼辦？答案是﹕參加台大與建中主辦的第一屆南加州青年杯高爾夫球賽！ 

這項比賽是為了慶祝青年節，在春天的女神正開始輕輕的向我們招手時，為南加州球迷們所舉行的一項別開生面的比賽。時間是青年節以後的第一個星期六（3 月31 日）。地點是Anaheim Hills Golf Course,  這個球場位於山中,  真正的山，不是小丘。有一個三層樓高的果嶺，如果你的球打不上去，只好繞道而行。好幾處發球場位於山巔，讓你對著夕陽揮桿，再目送你的球飛向十層樓高的谷底，那飄飄欲仙的感覺是無法言喻的。

如果要讓球技較生的朋友更有參與感，最好的辦法就是讓他們也有獲勝的機會。所以這次比賽採取Peoria System, 隨機抽出六個洞，以這六個洞的桿數作為 Handicap （讓桿）的基準。如果你這六個洞打得特別差，別的洞又打得特別好，那你就有很好的獲勝機會。比賽除了冠，亞，季軍的獎杯外，還有四個獎杯給四位最近洞獎。所有獎杯全由Prudential Financial - 謝佩卿校友捐贈。更有挑戰性的是一桿進洞獎, 在某個特定洞，如果你一桿揮進洞，便可得到一輛嶄新的  House of Imports,  Sales Executive,  Sam Huang所捐贈的Mercedes Benz。

除了打球以外，同樣重要的是交誼。不然各自去打球，何必辦比賽？為了提供一個美好的交誼場合，主辦單位特別安排在球賽後，到 China Buffet 舉行晚宴及頒獎典禮。為了使球賽及頒獎典禮更為隆重，洛杉磯經文處處長魏武煉博士將於早上為比賽開球，並於晚上頒獎。晚宴上更有抽獎活動，獎品包括新聯華假期曾老師捐贈到加拿大溫哥華的 來回機票，APEX  Computer System，台灣時報，Cathay Bank 以及其他個人所捐贈的許多禮物。請比賽的球友注意，你的晚餐費已經包括在打球費裡，不必再繳錢。其他沒有參賽的親友，也歡迎參加晚宴，餐費僅 12 元，包括飲料。  

這項比賽很受歡迎嗎？不錯，主辦單位預定目標 50 人參賽，現在已有將近 90 人報名，主辦單位正在傷腦筋如何婉拒更多的報名者。諸位高爾夫球友，明年請早！  (南加州台大友會高爾夫球賽召集人 鄧元和 2007-03-21 )

高爾夫球賽 Detail, Please Click http://www.ntuaasc.org